After the new May update, if you copy something out of a section and then paste it without formatting (ctrl + shift + v), it seems to always omit the first character. Regular paste works as expected.